Особливості використання тактик та операції при відтворенні стилістичних характеристик англійського художнього твору українською мовою

2022 рік, 40 ст. Список використаних джерел містить 24 найменування. 

ЗМІСТ

АНОТАЦІЯ

SUMMARY

ВСТУП

РОЗДІЛ 1. СТИЛІСТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ХУДОЖНЬОГО ТЕКСТУ

1.1 Художній стиль та стилістичні особливості дитячої літератури 

1.2 Особливості перекладу художнього тексту

1.3 Прийоми перекладу художнього тексту для надання емоційного ефекту

ВИСНОВОК ДО РОЗДІЛУ 1

РОЗДІЛ 2. ПЕРЕКЛАДАЦЬКІ ТАКТИКИ ТА ОПЕРАЦІЇ ПРИ ВІДТВОРЕННІ СТИЛІСТИЧНИХ ХАРАКТЕРИСТИК  ТВОРУ «WINNIE-THE-POOH» А. МІЛНА

2.1 Перекладацькі тактики в творі «WINNIE-THE-POOH» 

2.2 Перекладацькі операції в творі 

ВИСНОВОК ДО РОЗДІЛУ 2

ВИСНОВКИ

СПИСОК ВИКОРИСТАНОЇ ЛІТЕРАТУРИ