Мова та культурна багатомовність

ВСТУП

РОЗДІЛ 1. МОВИ ТА КУЛЬТУРИ У СУЧАСНОМУ СВІТІ

1.1. Мови як основа культурного спілкування

1.2. Ocoбливocтi тa cтpуктуpa мiжкультуpнoї кoмунiкaцiї в українській та англійській мові

1.3. Глобалізація та її вплив на мовно-культурні процеси української та англійської мови

РОЗДІЛ 2. ВИВЧЕННЯ ВПЛИВУ МОВИ НА МІЖКУЛЬТУРНЕ СПІЛКУВАННЯ

2.1. Роль української та англійської мови в формуванні стереотипів та культурних недорозумінь 

2.2. Вплив української та англійської мови на міжкультурну адаптацію та інтеграцію 

2.3 Мовні стратегії в розв'язанні міжкультурних конфліктів

2.4 Важливість мовної компетенції у вивченні іноземних культур

РОЗДІЛ 3. ДОСЛІДЖЕННЯ МОВНИХ ОСОБЛИВОСТЕЙ УКРАЇНСЬКОЇ ТА АНГЛІЙСЬКОЇ МОВ У МІЖКУЛЬТУРНОМУ КОНТЕКСТІ 

3.1.Аналіз синтаксичних та граматичних відмінностей між українською та англійською мовами

3.2. Лексичні особливості та культурні конотації слів у перекладі драматичних художніх текстів

3.3. Порівняльний аналіз вживання фразеологізмів та ідіом

РОЗДІЛ 4.  АНАЛІЗ ПЕРЕКЛАДУ УКРАЇНСЬКОЮ ТА АНГЛІЙСЬКОЮ МОВАМИ В МІЖКУЛЬТУРНОМУ КОНТЕКСТІ

4.1  Аспекти перекладу драматичних художніх текстів в міжкультурному контексті української та англійської мови