Прийом перекладу назв кінофільмів

2024 рік, 32 ст. Список використаних джерел містить 30 найменувань

ЗМІСТ

ВСТУП

РОЗДІЛ 1. ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕКЛАДУ НАЗВ КІНОФІЛЬМІВ

1.1. Роль і функція назв кінофільмів у міжкультурному контексті

1.2. Труднощі перекладу назв фільмів

1.3. Стратегії перекладу назв кінофільмів

РОЗДІЛ 2. ПРАКТИКА ПЕРЕКЛАДУ НАЗВ КІНОФІЛЬМІВ В УКРАЇНСЬКОМУ КОНТЕКСТІ

2.1. Аналіз перекладів назв кінофільмів в Україні

2.2. Вплив мовних і культурних факторів на переклад назв фільмів

2.3. Перекладацька практика в кіноіндустрії: аналіз тенденцій та перспективи

ВИСНОВКИ

СПИСОК ВИКОРИСТАНОЇ ЛІТЕРАТУРИ