Мовностилістичні аспекти перекладу (на матеріалі роману Дж. Остін «Гордість і упередженість»)

2023 рік, 37 ст. Список використаних джерел містить 22 найменування

ЗМІСТ

Вступ

Розділ 1. Авторський стиль Дж. Остін у романі ГОРДІСТЬ І УПЕРЕДЖЕНІСТЬ

Авторський стиль Дж. Остін та особливості вживання мовних засобів

Засоби контекстуально-синонімічного увиразнення мови перекладу

Стилістичні аспекти перекладу роману 

Розділ 2. Особливості перекладу роману Дж. Остін ГОРДІСТЬ І УПЕРЕДЖЕНІСТЬ

2.1 Лексико-семантичні особливості перекладу роману Дж. Остін Гордість і Упередженість

2.2 Синтаксичні особливості перекладу роману Дж. Остін Гордість і Упередженість

2.3 Трансформації при перекладі роману Дж. Остін Гордість і Упередженість та їх класифікація

ВИСНОВКИ

СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ