Когезія у поетичному тексті. За творчістю Томаса Еліота

2021 рік, 34 ст. 

ЗМІСТ

ВСТУП

Розділ 1. ТЕОРЕТИЧНІ ЗАСАДИ КОГЕЗІЇ У ПОЕТИЧНОМУ ДИСКУРСІ

1.1. Поняття «когезія», розвиток зв’язності тексту у лінгвістиці та її основні ознаки. Визначальні категорії поняття «когезія» та зв’язок із іншими науками

1.2. Форми та структури поетичного тексту. Лінгвістичні особливості реалізації когезії у поетичних текстах

1.3. Розвиток поетичного тексту та його ключові художні елементи. Цілісність поезії при відтворенні через провідні форми, типи та засоби зв’язності тексту. 

Розділ 2. МОДЕРНІЗМ У ПОЕЗІЇ ХХ СТОЛІТТЯ. ПРАГМАТИЧНИЙ ПОТЕНЦІАЛ ВІДТВОРЕННЯ ПОЕТИЧНИХ ТЕКСТІВ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ ЗА ТВОРЧІСТЮ ТОМАСА ЕЛІОТА

2.1. Специфіка модернізму у літературі ХХ століття. Ознаки та художні засоби літературного напряму «модернізм»

2.2. Основні засоби когезії у поетичних творах Томаса Еліота

2.3. Відтворення авторських інтенцій  українською мовою засобами образності у поезії Томаса Еліота

РОЗДІЛ 3 ЗАСТОСУВАННЯ СТИЛІСТИЧНИХ ТА ЛЕКСИЧНИХ ФОРМ КОГЕЗІЇ У ПОЕТИЧНИХ ТЕКСТАХ ТОМАСА ЕЛІОТА «ПОРОЖНІ ЛЮДИ», «БОСТОН ІВНІНГ ТРАНСКРІПТ» ТА «БЕРНТ НОРТОН»

3.1. Аналіз прагматичного потенціалу стилістичної форми когезії у поезії Томаса Еліота «Порожні люди»

3.2. Дослідження відтворення лексичних одиниць українською мовою у поетичному тексті Томаса Еліота «Бостон івнінг транскріпт»

3.3. Підходи та критерії відтворення рими у поезії Томаса Еліота «Бернт Нортон».

ВИСНОВКИ

СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ