ВЖИВАННЯ АНГЛІЙСЬКИХ ПРИКМЕТНИКІВ ДЛЯ ПОЗНАЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ВИГЛЯДУ ГЕРОЇВ У РОМАНІ ДЖ. РОУЛІНГ

ВСТУП

Розділ 1. прикментник як частина мови в українській і англійській мовах

1.1.  Загальна характеристика прикметника як частини мови в українській і англійській мовах: лексичні, граматичні (морфологічні та синтаксичні) і стилістичні властивості

1.2. Поняття про прикметники лексико-семантичної групи зовнішність людини: структура, семантика, функції

1.2.1. Загальна характеристика прикметників на позначення зовнішності людини: семантика і стилістичні функції

1.2.2. Підходи до класифікації прикметників на позначення зовнішнього вигляду людини

1.2.3. Прикметникова синонімія у класі лексики на позначення зовнішнього вигляду людини

1.2.4. Прикметникова антонімія лексики на позначення зовнішнього вигляду людини

1.3. Корпусний підхід у вивченні прикметників на позначення зовнішнього вигляду героїв

Висновки до розділу 1

Розділ 2. Особливості відтворення англійських ПРИКМЕТНИКІВ на позначення зовнішнього вигляду героїв У РОМАНІ ДЖ. РОУЛІНГ «ГАРРІ ПОТТЕР І СМЕРТЕЛЬНІ РЕЛІКВІЇ»

2.1. Типологія героїв роману Дж. Роулінг «Гаррі Поттер і Смертельні реліквії». Роль прикметників у створенні образів літературних персонажів

2.2. Опис і класифікація прикметників на позначення зовнішнього вигляду героїв в англомовному оригіналі роману Дж. Роулінг «Гаррі Поттер і Смертельні реліквії»

2.3. Опис і класифікація перекладацьких трансформацій для відтворення прикметників на позначення зовнішнього вигляду героїв в українськомовному перекладі роману Дж. Роулінг «Гаррі Поттер і Смертельні реліквії»

2.4. Аналіз перекладацьких трансформацій при відтворенні прикметників на позначення зовнішнього вигляду героїв: граматичний, семантичний, стилістичний і квантитативний вимір

Висновки до розділу 2

Висновки

Список використаної літератури