Переклад англомовних полісемантичних термінів інженерного дискурсу

2024 рік, 68 ст. Список використаних джерел містить 51 найменування

ЗМІСТ

ВСТУП

РОЗДІЛ 1. ТЕОРЕТИЧНІ ЗАСАДИ ПЕРЕКЛАДУ ПОЛІСЕМАНТИЧНИХ ТЕРМІНІВ

1.1. Поняття та характеристика полісемії в лінгвістиці

1.2. Роль контексту у розкритті полісемії

1.3. Основні проблеми перекладу полісемантичних термінів

Висновки до 1 розділу

РОЗДІЛ 2. ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕКЛАДУ АНГЛОМОВНИХ ПОЛІСЕМАНТИЧНИХ ТЕРМІНІВ ІНЖЕНЕРНОГО ДИСКУРСУ

2.1. Основні характеристики інженерного дискурсу. Термінологія та специфіка англійської мови в інженерному дискурсі

2.2. Аналіз підходів до перекладу полісемантичних термінів

Висновки до 2 розділу

РОЗДІЛ 3. ПРАКТИЧНИЙ АНАЛІЗ ПЕРЕКЛАДУ АНГЛОМОВНИХ ПОЛІСЕМАНТИЧНИХ ТЕРМІНІВ ІНЖЕНЕРНОГО ДИСКУРСУ

3.1. Аналіз контекстуально зумовленого англо-українського перекладу інженерних термінів

3.2. Рекомендації щодо проведення перекладу англомовних полісемантичних термінів інженерного дискурсу

Висновки до 3 розділу

ВИСНОВКИ

СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ